But this sort of comment frames a lot of my interactions with people here, especially people older than myself. Our interaction is set in a framework of nationalities (I'm obviously gringo to chileans, though german to most others. Chileans also assume that all european-looking people speak english.) - US-Chile - which, in general, is interpreted economically. That the US is rich, "developed", powerful, further along some road that Chile is trying to follow, the model for Chile to follow... Anyway, it's a sort of exoticism (which does not preclude the elements of truth that it may contain), although gringos are not in the least exotic. Hi my name is Wiley, I come from Gringolandia, and I am an agent of the dream of economic "development" symbolized by my country.
On another note, my mind has made the switch for good. I am currently translating from Spanish to English. And finally, when I have conversations etc in English, my mind reverts to Spanish afterwords instead of the opposite.
Some photos of walls for enjoyment. Found a beautiful old neighborhood in Santiago. Built for the elite after the war of the pacific, when Chile annexed a ton of land from Bolivia and Peru, land which contains all the mines that generate an enormous percentage of chile's wealth.
estoy enamorada de estas fotos.
ReplyDelete